• ASIGNACION DE SALONES: Todas las asignaciones serán tentativas hasta que las inscripciones se estabilicen. Es posible que nos reorganicemos durante el primer trimestre. La reorganización sigue los criterios establecidos por el distrito y el plantel para balancear las inscripciones en el aula. Aunque tratamos de honrar las peticiones de padres sobre las asignaciones del salón, no siempre se puede otorgar consideración especial. Si la reorganización ocurre, esperamos que los padres comprendan y cooperen. Gracias.
• NUMEROS DE EMERGENCIA: La escuela DEBE tener, en el expediente de su hijo(a), el nombre y el teléfono de un contacto en caso de emergencia. Esto es ABSOLUTAMENTE NECESARIO en caso de que su hijo(a) se enferme o se lastime. Su hijo(a) solo puede ser entregado(a) a las personas designadas en su tarjeta informativa de inscripción. Para los niños que viven en más de un hogar, les pedimos a los padres que se coordinen sobre que individuos tienen autoridad para recoger a sus hijos.
• PAQUETES ESTUDIANTILES DE PREPARACION EN CASO DE TERREMOTO U OTRA EMERGENCIA: California requiere que todas las escuelas tengan un Plan de Preparación en Caso de Emergencia. Los paquetes estudiantiles de emergencia son parte de nuestro plan. POR FAVOR LEA LA HOJA INCLUIDA CON INFORMACION DE EMERGENCIAS.
• HORA DE LLEGAR: Con excepción de los niños que están en “6 A 6” o están desayunando en la escuela (el cual comienza a las 7:20), los niños deben llegar al plantel antes de las 7:20 a.m. ya que la supervisión por adultos es limitada. Les pedimos a los padres que nos ayuden al asegurar que los alumnos no lleguen muy temprano. Esperamos que todos los niños lleguen a tiempo. Una demora será marcada para los alumnos que lleguen tarde. Al llegar a la escuela, los alumnos se reportan directamente al área del almuerzo, DONDE ESPERARAN SER ENVIADOS A SU SALON DE CLASE. Pedimos que los padres utilicen transportación que llegue a tiempo a recoger a sus hijos al salir de clases por la tarde.
• ENTRAR Y SALIR DEL PLANTEL CON SEGURIDAD: La seguridad al ir a la escuela y al hogar es una gran preocupación. Tenemos que pedir su cooperación total cuando transporte a su hijo(a) a la escuela y a su hogar. Los dueños de las casas en la vecindad han pedido que los carros no bloqueen sus entradas. Por favor también lea el MANUAL DEL PLAN DE DISCIPLINA.
a. Los padres deben decirles a los alumnos que son recogidos por vehículos donde esperar seguramente. Si usted como chofer llega temprano, simplemente estaciónese en un lugar “legal” y camine al área donde salen los alumnos. Los chóferes NO PUEDEN estacionarse en la zona de camiones, y no pueden entrar al estacionamiento de empleados para esperar que salgan los alumnos. Obedezca las barreras que se usen y/o las cadenas en las entradas como medida de precaución.
b. Animamos a los peatones a cruzar donde hay patrulla ya sea por Triana Street o en la esquina de Limerick y Triana. Los alumnos no deben cruzar a media cuadra.
c. Caminen las bicicletas en el plantel y banquetas (los alumnos de los grados 4-6 tienen el privilegio de usar la bicicleta).
• BICICLETAS: De acuerdo a la política del Departamento de Policía, solamente los niños en los Grados 4, 5, y 6 pueden usar la bicicleta para ir a la escuela. Todas las bicicletas deben tener licencia y estar encadenadas mientras estén en el plantel. Las bicicletas deben caminarse en el plantel escolar. Les pedimos a los padres que obedezcan esta regla también. Los niños que no encadenen su bicicleta o que no obedezcan las reglas de seguridad de bicicletas perderán el privilegio de usarlas. No se permiten patinetas, patines o roller blades en la escuela. Aunque la Escuela Sequoia tiene un área para que los alumnos estacionen sus bicicletas, el Distrito Escolar Unificado de San Diego no se hace responsable por el robo, daño, o la pérdida del uso, a cualquier bicicleta, equipo, o artículo que se deje en ellas. Toda la responsabilidad es asumida por el/la alumno(a). Los alumnos deben asegurar sus bicicletas de manera apropiada al usar un candado o cadena de calidad. Los alumnos deben usar cascos de seguridad.
• DINERO PARA EL DESAYUNO/ALMUERZO: El almuerzo caliente de la cafetería, incluyendo leche, será disponible ($1.75, precio reducido/gratis.) Las cuentas del almuerzo pueden actualizarse en la oficina antes de clases los Lunes por la mañana. La leche cuesta $0.50 cada una. Por favor envíe los cheques hechos a Sequoia School, o el efectivo exacto en un sobre sellado (marcado “Lunch Money”) con el nombre y apellido de su hijo(a), su número pin, y el número de su salón. A través del Internet y las tarjetas de crédito visa, los padres pueden depositar dinero en la cuenta de cafetería de su hijo(a). Todos los almuerzos escolares incluyen leche AL MENOS que una nota escrita del/de la DOCTOR(A) esté en el expediente de su hijo(a), (para pedir jugos). No se prestará dinero para el almuerzo. Se espera que los alumnos permanezcan en el plantel escolar durante las horas de clases y al mediodía, excepto cuando, con permiso, van a su hogar para almorzar. Se requiere el permiso de padres escrito para que el/la alumno(a) salga del plantel escolar durante el almuerzo. Las notas deben traerse a la oficina para mantenerlas archivadas. Para los niños que irán a casa regularmente, una nota es suficiente. Se le proporciona una solicitud para el almuerzo de precio reducido/gratis a cada alumno. Por favor complete la forma y regrésela a la escuela. Cada alumno recibirá un número de almuerzo pin de cuatro dígitos.
• IDENTIFICACION ¡POR FAVOR! ¡POR FAVOR! ¡POR FAVOR! Marque toda la ropa (chamarras, suéteres, etc.), bolsas para la comida, etc. con el nombre Y apellido de su hijo(a). Un área de ropa perdida se encuentra detrás del auditorio. Periódicamente, la ropa que no es reclamada se dona a caridades locales.
• FALTAS Y ASISTENCIA: La asistencia regular y constante es un aspecto vital en el éxito escolar. Apreciamos su cooperación al programar citas dentales y médicas DESPUES de la escuela, cuando posible, y al planear sus vacaciones durante las vacaciones escolares. Es Ley Estatal que cada falta estudiantil sea verificada (una de las responsabilidades del/de la encargado(a) de asistencia). Si su hijo(a) está enfermo(a), o tiene que faltar, por favor hable a la oficina (496-8240) entre las 7:30 y 10:00 a.m. el primer día que falte dándonos la razón específica por la falta, o al enviar una nota a la escuela cuando regrese el/la alumno(a). Si su hijo(a) faltará por una razón que no es enfermedad, por favor avísele a la oficina y a los maestros con tiempo.
Contratos de Estudio Independiente están disponibles si son ABSOLUTAMENTE necesarios que su hijo(a) falte 5 días o más por una vacación familiar o por cualquier otra razón que no sea enfermedad. Por favor avísele a la oficina con tiempo con una nota o por teléfono. Cuando su hijo(a) termine su tarea, el/ella recibirá una falta con permiso y no una falta sin permiso. Una falta con permiso le permite a la escuela recibir los fondos diarios del estado. Las peticiones para que los niños salgan de la escuela durante el día escolar DEBEN SER POR ESCRITO O EN PERSONA. Cambio de política: Se marcarán demoras para los niños que salgan de la escuela temprano y también para los que lleguen tarde. Todas las demoras impactarán a los Premios de Asistencia Perfecta.
• INSTRUCCIONES DE ENFERMEDADES: POR FAVOR DEJE A SU HIJO(A) EN CASA SI ESTAN ENFERMOS. No tenemos las instalaciones adecuadas en la escuela para cuidar a los niños enfermos (excepto temporalmente) hasta que un padre/madre/tutor pueda llevárselos a casa. Después de la enfermedad, espere que su temperatura esté normal por 24 horas antes de mandarlos a la escuela. Enséñele a su hijo(a) a que le avise al/a la maestro(a) que no se siente bien. NO ENVIE A SU HIJO(A) A LA ESCUELA CUANDO ESTOS SINTOMAS ESTEN PRESENTES:
Dolor de Cabeza Síntomas del Catarro (nariz suelta, tos)
Vómito en un periodo de 24 horas perilla; conjuntivitis
Dolor de estomago Lesiones en la piel que no son tratadas
Dolor de oído Pediculosis (piojos o cáncanos)
Dolor de Garganta Dolor de Dientes
Los niños no siempre tienen fiebre cuando están enfermos. Si su hijo(a) tiene una condición médica específica, o toma medicinas a largo plazo, por favor avísele a la oficina/enfermera y a su maestro(a). Necesitamos tener los expedientes al corriente para servir a su hijo(a) apropiadamente.
• MEDICINA: El personal escolar está autorizado para administrar medicinas solamente cuando hay una recomendación de un médico para esa medicina en el expediente de la oficina escolar. Por favor no envíe pastillas para la tos, jarabe, aspirinas, etc. con sus niños para que las tomen en la escuela. El uso de inhaladores para el asma requiere verificación escrita. Las recetas médicas apropiadas deben presentarse a la oficina.
• VISITAS EN LOS SALONES: Los padres siempre son bienvenidos a visitar la escuela y los salones. Deben avisar con tiempo. Se requiere de los que deseen entrevistas con los maestros individuales que programen citas antes o después de clases, por avanzado, para asegurar que el/la maestro(a) esté ahí y no tenga que asistir a una reunión. Las entrevistas por lo general no se programan durante el tiempo de instrucción. Se requiere de todas las visitas que se reporten a la oficina y firmen para recibir una calcomanía de visita. Amigos que vienen de fuera, que son de edad escolar o primos no pueden pasar el día en la escuela.
• LLAMADAS TELEFONICAS: Las llamadas telefónicas deben limitarse a emergencias. Por favor prepárese por adelantado, en el hogar, para los planes del almuerzo, transportación después del día escolar, planes por el clima lluvioso, etc.
• CODIGO DE DISCIPLINA: El Plan de la Política de Disciplina Escolar de Sequoia será discutido con todos los alumnos en la escuela y se enviará a casa. Es importante que los alumnos, padres y personal escolar se familiaricen con la política para que mantengamos criterios de disciplina apropiados. En el transcurso del año los maestros continuarán recordándole a los alumnos de las reglas. Les aconsejamos que discutan el plan con su(s) hijo(s). Las reglas de disciplina escolares se enviarán a casa muy pronto. Se pedirán firmas de padres y alumnos.
• EXPEDIENTES ESCOLARES: La escuela mantiene expedientes considerados necesarios para el programa educativo de su hijo(a). Estos expedientes (considerados materiales privados) pueden ser analizados por los padres con la directora. Pueden programar una cita para analizar los expedientes al llamar a la oficina.
• CELULARES, APARATOS IPOD, Y GAMEBOYS: Los celulares, a la discreción y responsabilidad de los padres, son permitidos en el plantel y se deben usar solamente en caso de emergencia. No se deben usar durante la instrucción. Aparatos electrónicos que no son celulares y juegos electrónicos no se permiten en el plantel. El riesgo de perderlos o dañarlos es considerable.
• NO SE PERMITEN LAS MASCOTAS EN LA ESCUELA
• Somos un PLANTEL LIBRE DE TABACO/FUMAR
• CODIGO DE VESTIR ESTUDIANTIL: Los padres asumen la responsabilidad de que sus hijos usen ropa apropiada.
∙Deben usarse zapatos que cubren el pie entero. No se permiten zapatos abiertos, con patines o de plataforma.
∙No se permiten tiras “spaghetti”, vestidos de tirantes, shorts cortos, y ropa apretada. No recomendamos que se usen los vestidos largos. No se permiten los pantalones de pijama.
∙Las niñas pueden ponerse shorts debajo de los vestidos cuando su clase participe en actividades de educación física.
∙No se permiten los aretes grandes que cuelgan demasiado.
∙No se permite maquillaje en la cara.
∙No se permiten playeras que tengan lenguaje inapropiado o anuncios de alcohol o tabaco.
∙No se permite la ropa relacionada con las pandillas (bufandas, bandanas, guantes, chamarras de fútbol americano, etc.) Los tirantes de los overoles deben estar bien ajustados. La ropa debe usarse apropiadamente.
∙Se permiten las gorras de béisbol (no se deben ponerse alrevés, y se deben usar solamente afuera)
∙No se permiten los Pantalones Muy Sueltos - No deben ser mas grandes de dos pulgadas del tamaño apropiado, con la bastilla cocida y deben usarse con cinto.
Esperamos que usen ropa apropiada, por favor.
• TAREA: La política de la Mesa Directiva requiere que tarea sea asignada a todos los alumnos regularmente. El tiempo que necesitan los alumnos para completar trabajos debe aumentar al ir de la primaria a los grados superiores. Animamos a los padres a interesarse en las tareas de sus hijos y proporcionar un ambiente que fomenta buenos hábitos de estudio. El/la maestro(a) de su hijo(a) les enviará información sobre los procedimientos específicos de la tarea en su salón. Los maestros determinan la cantidad de tarea que asignan. Las calificaciones en la boleta indicarán si las tareas han sido completadas apropiadamente. Si su hijo(a) tiene problemas con la tarea, por favor avísele a su maestro(a).
• LIBROS DE TEXTO DAÑADOS O PERDIDOS: ¡Ayúdenos a cuidar los libros de texto! El reemplazo de libros de texto perdidos o dañados debido al comportamiento indebido apropósito será la responsabilidad de alumnos y padres de acuerdo con los procedimientos del distrito.
• ACCION AFIRMATIVA / POLITICAS DE NO DISCRIMINACION: Ofrecemos los siguientes teléfonos si desean información sobre la legislación de derechos civiles:
∙ El Oficial de Acción Afirmativa: Ayudante del Superintendente, División de Servicios del Personal, 4100 Normal Street, San Diego, CA 92103; Teléfono (619) 293-8185
∙ Coordinador 504: Ayudante del Superintendente, División de Servicios del Personal, 4100 Normal Street, San Diego, CA 92103; Teléfono (619) 293-8185
• PROMOCION/POLITICA DE RETENCION: Los padres de alumnos de los grados 2-6 que necesitan atención y apoyo especial, serán avisados durante las primeras nueve semanas de clases; los padres de alumnos en los grados K-1 serán avisados en Diciembre. Los padres se entrevistan con maestros y ayudan en el desarrollo de planes de intervención.
• AL AIRE LIBRE - PROGRAMA EDUCATIVO DE APRENDIZAJE PARA INTEGRARSE AL PLANTEL:
4º Año - Old Town - 10 - 14 de Noviembre (pero el 11 de noviembre es día festivo, no hay escuela)
5º Año - Balboa Park – 10 - 14 de Noviembre (pero el 11 de noviembre es día festivo, no hay escuela)
6º Año - Campamento Palomar - 2 - 5 de Febrero
• Los Miércoles son días modificados y todos los alumnos salen a las 11:30.
• Día de Acción de Gracias - 24 - 28 de Noviembre - No hay clases
• El último día de clases es martes el 21 de julio, 2009.
• El cuidado infantil es Harmonium - (858) 684-3080
Gracias por tomar el tiempo para leer y analizar la información del inicio de clases. Si tiene cualquier pregunta, por favor llame a la oficina – 858-496-8240.